当前位置:首页 » » 电泳设备 电泳设备工艺 » 正文

电泳槽液冷却系统设计中英对照版

909 人参与  2012年02月07日 00:00  分类 : 电泳设备 电泳设备工艺  评论

 电泳槽液冷却系统设计中英对照版 Paint Cooling            槽液冷却

All modern electrocoat formulations operate at higher temperatures compared with the operating temperatures of the original cathodic products. Future developments are expected to follow this trend and should, thus, permit a reduction in the cooling load design for electrocoat systems. 当今所有电泳漆组成的,操作温度都比最初的阴极电泳漆操作温度高,预计未来的发展趋势也是这样,故此需设有可降低厚膜电泳漆系统温度的冷却系统负载。 The cooling unit must be capable of holding 70° F (21°C) under full-load operation. The temperature should not vary more than one degree F above or below a given setting. Normal operating temperatures are 85-95°F (29-35° C). 电泳漆冷却装置必须具有在满负荷生产情况下保持漆液在70°F(20°C)的能力,温度与给定温度的偏差不能大于1°F,一般的操作温度是85-95°F (29-35°C)。 For older cathodic formulas (3002 & 3002V), the cooling units should be capable of holding 60°F (15°C) under full operation. The temperature should not vary more than one degree F above or below a given setting. Normal operating temperatures are 80-82°F (27-28°C). 对老的电泳漆系统来说,冷却装置必须在满负荷生产情况下保持其在60°F(15°C )的能力。温度与给定温度的偏差不能大于1°F。一般的操作温度是85-82°F Chiller and heat exchanger equipment should be designed to operate at the highest anticipated. A city water connection should be available for use on the heat exchanger in the event of failure of the chilling unit. Paint pressure should always exceed chilled water pressure to prevent paint contamination. In cooler weather, a cooling tower may be used, permitting by-passing of the chillers. 制冷剂及热交换器要以其在最高的预计电流强度下工作来设计。自来水的连接是为了制冷机在冷却过程中发生故障时使用。槽液的压力要保持超过冷却水的压力以防止槽液污染。在冷天时,可以用冷却塔,而不需要通过制冷机。 Both plate-and-frame and shell-and-tube heat exchangers perform equally well in cathodic electrocoat systems. Paint should be filtered before entering the heat exchanger, especially with the plate-and-frame units. In both types of equipment, stainless steel should be used for fabricating heat exchanger surfaces. 板柜式和榖管式热交换器都适用于阴极电泳系统,槽液在进入热交换器之前要经过滤,特别用板柜式热交换器时更为重要。这两种热交换器都要用不锈钢制造换热表面。
阅读全文

本文标签:电泳槽  冷却系统  

<< 上一篇 下一篇 >>

  • 相关文章
    • 硫酸盐氯化钡比浊法

      硫酸盐氯化钡比浊法硫酸盐与氯化钡反应生成白色细1微的硫酸钡沉淀,使溶液产生混浊。其混独程度和水样中硫酸盐含童呈正比关系,从而进行比浊定量。【试剂】1.10%氯化钡溶液。2•硫酸盐标准溶液:精确称取1.4787克烘干的分析纯无水硫酸钠(Na2S04)或是

      分类 : 电泳设备 电泳设备工艺 | 浏览 : 909次
    • 化学镀锡的工艺及特点

      化学镀锡及其合金层由于具有良好的可焊性,并具有一定耐蚀性,因此在电子元件、印制线路板等领域获得广泛应用。(一)浸镀(置换镀)锡浸镀锡目前只能在钢铁、Cu及其合金和Al及其合金上进行。钢丝上浸Sn或Cu-Sn合金可改善拔丝润滑性,一些小商品则达

      分类 : 电泳设备 电泳设备工艺 | 浏览 : 909次
    • 手工钨极氩弧焊的原理是什么

      手工钨极氩弧焊的原理是什么手工钨极氩弧焊是依靠钨极和焊件之间的电孤热,来熔化基本金属也就是焊件和充填金属也就是焊条,利用喷嘴流出的氩气,在电孤和熔池周围,形成连续封闭的气流,来保护钨极和熔池不被氧化的一种焊接方法。手工钨极氩弧焊有以下优点:1.手工钨极氩弧焊氩

      分类 : 电泳设备 电泳设备工艺 | 浏览 : 909次
    • 机械设计师手册

      大家好,今天中华电泳漆网给大家分享一本《机械设计师手册》,这是在百度网盘上发现的,觉得对于我们《机械设计师手册》涂装机械的设计也有很大的参考价值,尤其对于机械相关行业比例五金,汽配机械设计等参考价值更大,在这里分享给大家。如果大家需要最新版的机械设计师手册,可

      分类 : 电泳设备 电泳设备工艺 | 浏览 : 909次

    Powered By Z-Blog Copyright dianyongqi.com Rights Reserved.
    湘ICP备17018394号-2
    免责声明

    本站内容由网友提供,版权归原作者本人所有,本网站不对网站真实性负责,如有违反您的利益,请与我们联系!QQ:3323300542